Bonus: Qué le han traido los reyes a Lenny / What Lenny got for Christmas

Parece ser que no he sido la única que ha sido muy buena este año, he tenido un competidor durísimo en Lenny. Si queréis ver lo que le han traído los reyes, seguid leyendo...

It seems that I’m not the only one who has been really good this year, I have hard a very tough rival on Lenny. Idf you want to know what he got for Christmas, keep reading...

Perdón por la foto borrosa / Sorry about the blurry image

1. Una camita nueva

2. Un hueso de jamón (ya no le queda nada)

3. Cuerda para tirar beige. Es bastante resistente pero no se le puede dejar a solas con ella porque ya se ha comido el asa por donde tiran los humanos (creo que estaba haciendo trampas para ganar él)

4. Cuerda de tirar azúl. Es menos resistente que la otra, de hecho lo de la imagen es sólo la mitad del juguete, el resto se deshizo sólo sin ningún esfuerzo.

5 Premios  Pet Munchies compuestos exclusivamente de piel de salmón. Sanisimos y le encantan (y sin ningún alérgeno para él).

6. Juguete de estrategia de Trixie. Porque como toda buena dueña pienso que mi perro es Einstein, jejeje. La verdad es que tenía ganas de tener uno desde que estuvimos  con uno en la feria montada por el Perrotón 2014 (en el de 2015 no pudimos participar) y vi que le gustó. Si le va bien os cuento.

1. A new bed

2. A ham bone (he has already eaten it all)

3. Beige pulling rope. It is quite resistant but it can not be let alone with him because he has already eaten the human pulling part (I think he was cheating to win).

4. Blue pulling rope. It is less resistant than the other, in fact the thing on the image is just half the toy, the rest was pulled apart pretty easily.

5 Pet Munchies treats made exclusively out of salmon skin. Very healthy and he loves them (and with no allergen for him, yeah).

6. Trixie’s strategy game. Because as every owner I think my dog is Einstein, hahaha. The truth is that I was willing to have one of thoose since we were at the fair settled before the charity dog-owner race Perrotón 2014 (we couldn’t take part in the 2015 edition) and I saw he liked it. I will let you know if it goes well.

Qué me trajeron los reyes / What I got for Christmas

¡Hola a todos y feliz año!

Espero que hayáis pasado unas fiestas estupendas y que os hayan traído muchas cosas los reyes magos. Para las que me leéis desde fuera de España debo explicar lo primero que lo tradicional aquí es que los regalos los traigan los reyes magos la noche del 5 al 6 de enero, a veces Papá Noel hace alguna visita con alguna cosilla pequeña pero no siempre. Y este año he debido de ser buenísima porque me han traído muuuchas cositas. Las comparto con vosotros en este post rapidillo.

¿Qué pensáis de lo que me han traído? ¿Qué os han traído a vosotros? y ¿Cuáles son las costumbres de dónde vivís?

Hi everyone and happy New Year!

I hope you have had a great holiday season and that the Santa brought you lots of things. For the ones of you reading from other countries I must explain that here, in Spain, the tradion is to have your gifts from the Three Wise Men on the night between the 5^th and the 6^th of January, sometimes Santa pays us a visit with some small things but not always. And this year I must have been extra good because I got lots of things. here I share them with you in this quick post.

What do you think about what I got? What have you got? and, Which are the uses where you live?

1. Egyptian Art, Taschen. Un libro precioso y enoooorme lleno de ilustraciones de Egipto hechas por Emile Prisse d'Avennes, uno de los exploradores de Egipto en el siglo XIX. (En inglés, francés y alemán)

2. Vestido estilo retro de la preciosa tienda Remember? del Rastro de Madrid 

3. Edición ilustrada de Alicia en el País de las Maravillas de la editorial Edelvives. Absolutamente precioso.

4. El pan casero de Ibán Yarza. Ed. Larousse. Un libro genial para hacer pan. Ya he hecho alguna de las recetas que vienen (roscón de reyes, pan de pita y pan sin amasado) y son geniales y están buenísimas. Lo recomiendo totalmente.

5. Taza de El despertar de la Fuerza, qué puedo decir, un té con su toque friki, perfecto.

6. Rasqueta de coche. Con las heladas que caen aquí era totalmente necesario, es lo que más uso, jejeje.

7. Zapatos de Stradivarius, enamoradísima de ellos.

8. Colección barras de labios Scandalous de Make Up Revolution. Preciosas y atrevidas, prometo review en breve.

9. Labiales líquidos mate Salvation velvet de Make Up Revolution en los colores Depravity y Black Heart. Como véis los labiales llamativos son mi debilidad. también habrá review.

10. Colección sombras de ojos Scandalous de Make Up Revolution. Lo mismo que los pintalabios, preciosas y atrevidas, prometo review en breve.

11. Broche de Audrey Hepburn. Precioso.

12. El libro de cocina de Breaking Bad. Todavía no lo he probado, no sé es raro porque la verdad es que no veía la serie. Lo mismo es una excusa para empezar a verla, oye.

13. Camiseta de Star Wars de El señor Miyagi (sí, es de niños, es que si no no me valen, jejej). Sale Darth Vader en su caza con una foto de Luke y Leia que dice "Papá no corras". Genial

1. Egyptian Art, Taschen. A beautiful a huge bool full of illustrations of Egypt done by Emile Prisse d'Avennes, one of the explorers of Egypt of the 19th century. (In English, French and German)

2. Retro-style dress from the precious shop Remember? on the Rastro of Madrid 
3. Ilustrated edition of Alice in Wonderland from Edelvives. Absolutely gorgeous.
4. El pan casero by Ibán Yarza. Ed. Larousse. A great book to make bread at home. I have already made some recipes (roscón de reyes, pita bread and no-kneading bread) and are great and very tasty. I absolutely recommend it. (In Spanish)

5. Mug of The Force Awakens, what can I say, tea with a geek touch?, perfect.
6. Car scrapper. As here it freezes a lot by night it was totally needed, the thing I use the most, hahaha.
7. Shoes from Stradivarius, completely in love with them.
8. Scandalous lipstick collection by Make Up Revolution. Beautiful and bold, I promise a review soon.
9. Matte lip lacquers Salvation velvet by Make Up Revolution in the colours Depravity and Black Heart. As you can see, bold lipsticks are my weakness, there will also be a review.
10. Scandalous eyeshadows collection by Make Up Revolution. The same as the lipsticks, beautiful and bold, I promise a review soon.
11. Brooch with Audrey Hepburn. Beautiful.
12. The Breaking Bad Cookbook. I haven’t tried it yet, I don’t know, it’s weird because I didn’t watch the series. It might be a good excuse to start watching it, ;-).
13. Star Wars T-shirt from El señor Miyagi (yes, it is a kids one, I’m too small for the average ones). In it appears Darth Vader in his TIE fighter with a picture of Luke and Leia that says “Dad, do not go too fast”. Amazing.

Detalle de las sombras, los pintalabios y el broche / Detail of the eyeshadows, the lipsticks and the brooch